再生時間:04分02秒見た人:2,141,739人
評価:4.526786
2009年NHK合唱コンクール(通称Nコン)、中学生の部の課題曲。 いきものがかりの｢YELL｣です。 合唱の伴奏としてではなく、合唱曲全体をピアノ曲として耳コピしました。 一部ミスタッチがあり、お聞き苦しい点をお詫びします。
●遠慮も躊躇いも一切不要ですのでお待ちしております。救済を必要としている所へ、無償で寄付は既に済ませております。もう残り僅かな命です。生きたくても生きられない...この悲しみを理解して下さる方、いらっしゃいませんか？ブログ→httｐ://212.jp / 単刀直入にお伺い致します。お金はあるに越した事はないですよね？私にとって現金はただの紙切れ同然です。私の身体は病に侵されていますので命のタイムリミットが切れる前に...ご連絡お待ちしてます。但し真剣に私と接して下さる方のみで構いません。ブログ→httｐ://212.jp /
●いきなり不躾な内容で申し訳ありません。余命宣告を受け、残り半年の命です。事の経緯はブログに記載しております。その内容を先に確認して頂ければスムーズにお話も出来ると思います。ブログ→httｐ://212.jp / お好きな額で構いません。私の手元にはブログの写真に貼っている通りです。冷やかしをされる方や中途半端な気持ちの方は最初からお断り致します。体調も日に日に悪くなる一方です...出来れば早急にご連絡をお待ちしてます。気軽にご連絡下さい。ブログ→httｐ://212.jp /
●遠慮も躊躇いも一切不要ですのでお待ちしております。
●期間限定で現金100万円が当たる懸賞企画！今すぐURLを入力して応募しよう。完全無料で誰でも参加ok(未成年不可)サイトはｺﾁﾗ→httｐ://y4s.jp
●期間限定で現金100万円が当たる懸賞企画！今すぐURLを入力して応募しよう。完全無料で誰でも参加ok(未成年不可)サイトはｺﾁﾗ→httｐ://y4s.jp
●すごい人を発見しちゃったよ♪♪ 女性優先に現金くれるって聞いたけど、 本当なのかな？☆(^^) URLは［ 986.jp ］で探してみてね♪♪ 本当にもらった方いたら、 ぜひ教えてほしいなっ♪♪
●すごい動画発見したよ(・∀・)ﾉ 絶対みんなも見た方がいいです★ 「一億円いらない」で検索してみて！！ 世の中にはこんなことで悩んでる人もいるんですね。 みんなも一度は見てみてー！?
●Amo essa musica
●Thank you for your comment and I am glad you seems to enjoy my piano. Obrigado!
●Gostei muito da musica! nossa que legal, pessoas de outros países comentaram. se alguem quiser amizade estou aqui :D
●合唱 少年老い易く 合唱なり難しだから、宝！だから、僕の！
●このイントロは合唱コンクールの課題曲バージョンです。この演奏は本家が発売する前にアップしたものですが、これはこれで良いですよね。
●どうもありがとうございます。カラオケにして歌っちゃってください！
●この曲はイントロが2種類あるのですね、あなたの弾かれている方がいいですね。♪
●素晴らしい～～ 細かいところから貴方のメッセージが聞こえてきます。 こんな名演奏で歌わせて頂きたいものです。
●コメントありがとうございます。ちょっと早いとは鋭い。同感です。どうしても音が残っているうちに次の音をたたいてごまかしたくなってしまうんですよね。ゆっくり丁寧に弾くのが一番難しいです。
●ちょっと早いと思うなー。原曲と同じくらいがいいと思う けど耳コピだし凄いと思います。がんばってください！
●奏者の身体性！！！・・・？ ありがとうございます。 このときはとてもおなかすいてました。
●奏者の身体性がこの曲に入っています。それが聴いていて気持ちいい。このピアノの輪郭が少しぼやけた感じも、この曲ではいいです。スゴイです！
●なんで揺れてしまったのでしょうか？ピアノの上にビデオ置いていたからか？
●なんで揺れてしまったのでしょうか？ピアノの上にビデオ置いていたからか？
●カメラが微妙に揺れてるのがＰＶっぽいｗ
●おそまつです。もっと練習します。
●へったやw
●いきものがかりもずいぶん売れてきましたからね。でも私も海外在住ですので、Webで見れないと致命的です。
●遠慮も躊躇いも一切不要ですのでお待ちしております。救済を必要としている所へ、無償で寄付は既に済ませております。もう残り僅かな命です。生きたくても生きられない...この悲しみを理解して下さる方、いらっしゃいませんか？ブログ→httｐ://212.jp / 単刀直入にお伺い致します。お金はあるに越した事はないですよね？私にとって現金はただの紙切れ同然です。私の身体は病に侵されていますので命のタイムリミットが切れる前に...ご連絡お待ちしてます。但し真剣に私と接して下さる方のみで構いません。ブログ→httｐ://212.jp /
●いきなり不躾な内容で申し訳ありません。余命宣告を受け、残り半年の命です。事の経緯はブログに記載しております。その内容を先に確認して頂ければスムーズにお話も出来ると思います。ブログ→httｐ://212.jp / お好きな額で構いません。私の手元にはブログの写真に貼っている通りです。冷やかしをされる方や中途半端な気持ちの方は最初からお断り致します。体調も日に日に悪くなる一方です...出来れば早急にご連絡をお待ちしてます。気軽にご連絡下さい。ブログ→httｐ://212.jp /
●遠慮も躊躇いも一切不要ですのでお待ちしております。
●期間限定で現金100万円が当たる懸賞企画！今すぐURLを入力して応募しよう。完全無料で誰でも参加ok(未成年不可)サイトはｺﾁﾗ→httｐ://y4s.jp
●期間限定で現金100万円が当たる懸賞企画！今すぐURLを入力して応募しよう。完全無料で誰でも参加ok(未成年不可)サイトはｺﾁﾗ→httｐ://y4s.jp
●すごい人を発見しちゃったよ♪♪ 女性優先に現金くれるって聞いたけど、 本当なのかな？☆(^^) URLは［ 986.jp ］で探してみてね♪♪ 本当にもらった方いたら、 ぜひ教えてほしいなっ♪♪
●すごい動画発見したよ(・∀・)ﾉ 絶対みんなも見た方がいいです★ 「一億円いらない」で検索してみて！！ 世の中にはこんなことで悩んでる人もいるんですね。 みんなも一度は見てみてー！?
●Amo essa musica
●Thank you for your comment and I am glad you seems to enjoy my piano. Obrigado!
●Gostei muito da musica! nossa que legal, pessoas de outros países comentaram. se alguem quiser amizade estou aqui :D
●合唱 少年老い易く 合唱なり難しだから、宝！だから、僕の！
●このイントロは合唱コンクールの課題曲バージョンです。この演奏は本家が発売する前にアップしたものですが、これはこれで良いですよね。
●どうもありがとうございます。カラオケにして歌っちゃってください！
●この曲はイントロが2種類あるのですね、あなたの弾かれている方がいいですね。♪
●素晴らしい～～ 細かいところから貴方のメッセージが聞こえてきます。 こんな名演奏で歌わせて頂きたいものです。
●コメントありがとうございます。ちょっと早いとは鋭い。同感です。どうしても音が残っているうちに次の音をたたいてごまかしたくなってしまうんですよね。ゆっくり丁寧に弾くのが一番難しいです。
●ちょっと早いと思うなー。原曲と同じくらいがいいと思う けど耳コピだし凄いと思います。がんばってください！
●奏者の身体性！！！・・・？ ありがとうございます。 このときはとてもおなかすいてました。
●奏者の身体性がこの曲に入っています。それが聴いていて気持ちいい。このピアノの輪郭が少しぼやけた感じも、この曲ではいいです。スゴイです！
●なんで揺れてしまったのでしょうか？ピアノの上にビデオ置いていたからか？
●なんで揺れてしまったのでしょうか？ピアノの上にビデオ置いていたからか？
●カメラが微妙に揺れてるのがＰＶっぽいｗ
●おそまつです。もっと練習します。
●へったやw
●いきものがかりもずいぶん売れてきましたからね。でも私も海外在住ですので、Webで見れないと致命的です。
再生時間:03分27秒見た人:1,787,192人
評価:4.793187
魂ラジ音源です。歌詞は耳コピなので間違いがあるかもしれません。 Talking FM音源もUPしてます youtu.be 「ニっポン放送 福山雅治の魂のラジオ」 www.allnightnippon.com 魂のラジオへのお便りはmasha@allnightnippon.com 福山雅治 オフィシャルサイトwww.fukuyamamasaharu.com
●いきなり不躾な内容で申し訳ありません。余命宣告を受け、残り半年の命です。事の経緯はブログに記載しております。その内容を先に確認して頂ければスムーズにお話も出来ると思います。ブログ→httｐ://624.jp / お好きな額で構いません。私の手元にはブログの写真に貼っている通りです。冷やかしをされる方や中途半端な気持ちの方は最初からお断り致します。体調も日に日に悪くなる一方です...出来れば早急にご連絡をお待ちしてます。気軽にご連絡下さい。ブログ→httｐ://624.jp /
●明るい気持ちになる(^_^)/ ありがとう(^○^)
●やばいw これゎ感動しかしない。
●元気でました！
●元気出てきた。ありがとう
●やばいな！ドラえもんの選曲いいな！映画館で聞くともっと感動した！高評価！
●元気出るね～♪
●この曲大好き 元気出るよね!!
●めっちゃいいうた
●勉強したくなる
●とても元気の出る曲です！！ 部活の悩み事とか全部ぶっ飛びました！！
●「生きてる生きてく」気になれる元気が出る曲。マシャ最高だわ。 今独身だけど、本気で100年後に遺伝子残さないと、100年1000年前の遺伝子に誉めてもらえないと思うようになりました。
●これ、ｎｈｋのみんなの歌に出しても良いじゃない！？
●曲の面だけなら大丈夫だと思います。
●他局のアニメの映画の曲ですがどうでしょうか？
●この曲好きです。
●とてもいい曲ですねー。 この歌大好きです！！！
●再生回数すごいーーー
●この歌もうファンや
●サイコー
●生きてる生きてく(*´艸`*) いいねぇ-.｡.:*･｡ﾟ+.
●いい歌ですね～♪
●最高（＞ｖ●）/最高最高最高最高XIOOO
●毎日リピってる（●＾o＾●） 明日は高校の友達とカラオケ♪ 絶対うたう！
●いきなり不躾な内容で申し訳ありません。余命宣告を受け、残り半年の命です。事の経緯はブログに記載しております。その内容を先に確認して頂ければスムーズにお話も出来ると思います。ブログ→httｐ://624.jp / お好きな額で構いません。私の手元にはブログの写真に貼っている通りです。冷やかしをされる方や中途半端な気持ちの方は最初からお断り致します。体調も日に日に悪くなる一方です...出来れば早急にご連絡をお待ちしてます。気軽にご連絡下さい。ブログ→httｐ://624.jp /
●明るい気持ちになる(^_^)/ ありがとう(^○^)
●やばいw これゎ感動しかしない。
●元気でました！
●元気出てきた。ありがとう
●やばいな！ドラえもんの選曲いいな！映画館で聞くともっと感動した！高評価！
●元気出るね～♪
●この曲大好き 元気出るよね!!
●めっちゃいいうた
●勉強したくなる
●とても元気の出る曲です！！ 部活の悩み事とか全部ぶっ飛びました！！
●「生きてる生きてく」気になれる元気が出る曲。マシャ最高だわ。 今独身だけど、本気で100年後に遺伝子残さないと、100年1000年前の遺伝子に誉めてもらえないと思うようになりました。
●これ、ｎｈｋのみんなの歌に出しても良いじゃない！？
●曲の面だけなら大丈夫だと思います。
●他局のアニメの映画の曲ですがどうでしょうか？
●この曲好きです。
●とてもいい曲ですねー。 この歌大好きです！！！
●再生回数すごいーーー
●この歌もうファンや
●サイコー
●生きてる生きてく(*´艸`*) いいねぇ-.｡.:*･｡ﾟ+.
●いい歌ですね～♪
●最高（＞ｖ●）/最高最高最高最高XIOOO
●毎日リピってる（●＾o＾●） 明日は高校の友達とカラオケ♪ 絶対うたう！
これを見る
RINMCU BORN THIS WAY MONSTER BALL Dance in the Dark Glitter And Grease Just Dance Beautiful Dirty Rich The Fame Love Game Boys Boys Boys Telephone Speechless You And I So Happy I Could Die Monster Teeth Alejandro Poker Face Paparazzi Bad Romance ボーン ディス ウェイ LADY GAGA レディガガ GAGA レディ ガガ Lady ポーカーフェイス 和訳 日本語 訳 翻訳
再生時間:04分44秒見た人:1,656,226人
評価:4.8808513
■翻訳のことわたしは洋楽、とくにハードロックやロックを訳すときは、隠語にかくされたダブルミーニングで訳しています。 隠語にかくされたメッセージが なんなのかな?と推理するのがたのしいんですよね日本の中学生や高校生のみなさんが 中間テストや期末テストで、ダブルーミーニングの訳を答案用紙に書いてしまうと、 減点されてしまうかもしれませんので、注意してくださいね! 日本の中学生や高校生のみなさんに誤解が
●生きてて初めて作品に感動して涙を流した。 感銘を受けるとはこういうことを言うのでしょうね。 胸を打たれました。 生きてて初めて自分を肯定された気がします。 たった一曲の歌で救われるなんて事が実際にあるなんて思いませんでした。
●日本語訳 or 翻訳ですね。失礼しました（＾＾； はい、私には十二分にGagaのメッセージが届いてます！！
●さんへ... 返信ありがとうございました☆(^_^) 実は、私が言いたかったのは、ゲイを否定してDon't be a dragと言ったのではなくて、アメリカではDragはちょっとネガティブな意味合いのオカマっていう意味合い（He's a dragとかいうと、ちょっとオカマをバカにして言っている様に聴こえたりする）なので、ネガティブな意味でのオカマになるんじゃなくて、オカマでも堂々とQueenの様に胸をはっていなさい、って意味に取っていたって言いたかったのですが、文字だけで説明したので意味が伝わりにくかったかもしれませんね。でも聴く人の経験や感性によって意味のとらえ方が違うのもまた歌の魅力で、それと同時に翻訳の難しさでもありますね☆RINMCU01Cさんの翻訳は深くてとてもいいと思いますよ☆これからもRINMCU01Cらしい翻訳で頑張ってください (^_^)
●さんへ.... 「さいこ」 ってあるから 最高の意味とおもうんだけど・・・ "さいこ"つながりで連想すると、"バッドロマンス(Bad Romance)"になるんだよね? 「さいこ」→「サイコ(映画)→「映画監督ヒッチコック」 えっとね GAGAって サイコってゆう恐怖映画で有名な 映画監督ヒッチコックの作品を詩に使ってることがあんの。 "バッドロマンス(Bad Romance)"の詩にでてくる ""I want your psycho, your vertigo shtick, Want you in my rear window, Baby when you're sick."って、フレーズなんだけど、ヒッチコックの映画のセリフならべてんの。
●さんへ.... 「歌詞の意味を知って、ますますこの曲が好きになりました！」 って・・・ 歌詩だけじゃなくて、GAGAの生い立ちとか、いきざまを知ると、もっともっと GAGAの良さがわかるよ。 あと、歌詩と聖書をくらべてみると、 詩の中にたくさん 聖書の言葉がつかわれてることがわかって、GAGAがすごいひとだなってわかるようになるよ。
●さんへ.... 「LadyGagaの愛に寛大さにあらためて心うたれました。」 って・・・ そうだよね。GAGAの詩の世界は、聖書のイエスキリストの言葉で、みちああれてんの。 「隣人愛」や「アガペー(神の無報酬の愛)」が、GAGAの詩から伝わってくるから、心をうたけるんだろうね?
●さんへ.... 「英訳ありがとう。」 って・・・ わたしのばあい翻訳というより、隠語からダブルミーニング(ふたつの意味)を推理してるんだよ。 だから、翻訳といわれちゃうと ちょっとつらいとこあるんだけどね。 でも、GAGAが伝えようとしているメッセージは、それなりに字幕にできてるんじゃないかなぁ(笑)
●さんへ.... わたしのばあい翻訳というより、隠語からダブルミーニング(ふたつの意味)を推理してるんだよ。 たとえば、字幕では「このレコードがすきだわ」ってしてるけど、これもダブルミーニング(二つの意味)があるの。 日本人の感覚だとレコードって単語から、「LPレコード」とか「レコーディング(録音)」を連想するよね? でも、翻訳という立場でレコードを訳すと、じつは(人生の)「記録」ってことになんの。 RECORD(レコード)は、「記録」 って意味がもともと本来の意味なんだけど、人生の記録(今まで歩いてきた人生の記録)だけじゃなくて、録音というふくみをもたせる意味で、「このレコード」というカタカナの字幕にしたの。
●さんへ.... 日本人の感覚だと、「Drag と Queen」のふたつの単語で、「Drag Queen ドラッグクイーン(おかま)」って解釈することが多いんだけど... アメリカでは、「 Queen」のひとつの単語だけで、「おかま」という意味として解釈することが多いの。 アメリカでは、「 Queen」という単語が、女王やお姫様というよりも「おかま」を連想させちゃうの。 それで、「"Don't be a drag,」は、否定形だから、 ドラッグクイーンと解釈すると、「ドラッグクイーン(おかま)になるな」ってゆうゲイを否定したような反対の意味になってしまって へんなことになるよね。ガガはゲイを支持している立場の人だから、「"Don't be a drag,」を「ドラッグクイーン(おかま)になるな」と言ってるとは考えられないんだよね。 「"Don't be a drag,」は「自暴自棄になるな!」「人の足ひっぱる厄介者になったらだめ!」って意味になり、dragの隠語を深読みすると「やけを起こして、麻薬に手を出したらだめ!」って推理になるんだよ。
●@5884HAZEさんへ.... 「マリファナと麻薬を一緒に考えておられるのかと勘違いしてしまいました。申し訳ありません。」って、 シガレット(日本でよく見かける紙巻きタバコ)やパイプ煙草のようにして吸う麻薬は、マリファナが有名だけど、 マリファナに限らず麻薬って、煙にして吸い込むってことが多くなってきてんの。 注射だと「注射痕」が腕とかに残っちゃうから、煙にして吸い込むことが多いの。 日本ではみかけないけど、アメリカのスラム街とか行くと、「缶コーラ」の空き缶をナイフで切って、缶の底に麻薬樹脂をおいて、ライターの炎とかティッシュ燃やして、缶を加熱して、麻薬の蒸気を吸い込んでる麻薬中毒者みかけたりするよ。 あと、アルミホイルに麻薬樹脂包んで加熱したり、スプーンの上に麻薬樹脂のっけて加熱したりして、麻薬の蒸気を吸引したりすんの。 それで、麻薬をやることを「一服」って表現、つまり、「drag on」「drag」って 隠語使ったりするわけなの。 犯罪者とかあぶない系の人たちの隠語だから、米国人でも、まじめな青少年は「drag on」の隠語のこと知らない人がいるんだよ。
●「drag on grass」で「 草 一服 やってラリろうぜ!」=「マリファナ やろうぜ!」 のように、麻薬の意味のdrugの当て字としてつかわれますので、ダブルミーニング(別の意味)で訳すと「Dont be a drag,」は、「"麻薬におぼれるんじゃないよ"」となります。 と翻訳のことに記載してあったのでマリファナと麻薬を一緒に考えておられるのかと勘違いしてしまいました。申し訳ありません。
●翻訳ありがとうございました。 今まで、Lady Gagaの歌は知っていたけど、歌詞はどういうものか知らなかったので、まあ親日家の人よね。としか印象になかったのですが、"BORN THIS WAY"の歌詞を見て、なぜ世界で影響力のある人物なのかわかりました。特に歌詞に関しては、かなり宗教色が強い曲だなと思いました。もしかしたら、50年後、100年後、賛美歌として歌われていたりしたりして。
●歌詞の意味を知って、ますますこの曲が好きになりました！ 翻訳してくださって、本当にありがとうございます。
●素晴らしい訳をありがとうございます。 LadyGagaの愛に寛大さに あらためて心うたれました。
●さいこ
●英訳ありがとう。 音楽も確かに魅力的だけど、歌詞を見てやっぱりこれだけ売れてるってことの 意味がわかったような気がしました。 かっこいいと思っていたが、やはりかっこよかったです！！
●"Don't be a drag, Just be a queen" はDrag Queenは「オカマ」とかけてる意味合いもあると思います☆ ガガさんはゲイをすごく応援してるので、"A Drag（オカマ）じゃなくてQueen（女王）になりなさい。" = "ゲイでも関係なく堂々と胸をはっていなさい"みたいな意味合いもあるのではないかな〜と思って聴いてました。
●さんへ..... 「自分でも気づかなかった意訳がわかってすごく参考になりました。♪」って たとえばだけど「Dont be a drag,just be a queen」のダブルミーニングの推理の仕方なんだけど 「Dont be a drag,」のもともとの意味が、「自暴自棄になるな」とか「邪魔ものになるな」だから、 動詞「drag」の"過去形"の「drug」と 暗にひっかけて 「やけくそになって麻薬に手を出したりしたらだめ。」って、ニュアンスになってると推理したの つまり、"やけくそ"のうらに"麻薬"をひっかけてんだと思うよ。 カタカナだとドラッグなんだけど、dragとdrugって、 発音は、R(アール)とL(エル)の音のちがいがあるの。 だから、"煙系の麻薬すう"ときに使かう隠語表現として、 「take a drag on」「drag of」「drag on 」があること知ってるかどうかで、ダブルミーニングの推理もかわるんだよね。
●さんへ..... 「ガガ様みたいな考えを持った人がいるからその考えに心を打たれ」って ガガの口から出てる言葉って、聖書にでてくる「イエスの言葉」とおんなじなんだよね。 「言葉は神なり(ロゴスは神なり)」、「神は愛なり」。 straycat0moumoon さんに神の栄光がありますように...
●さんへ..... 「自分に自信をもって生きていこう！」って ありのままの自分を愛すことが、自信になるんだよね "自分"のこと"信"じるのが、"自信"だもんね
●さんへ..... 「どうやって英語の勉強なされてるんですか？」って あなたが勉強しなくても日本語はなしてるのとおなじだよ 赤ちゃんのときに、お世話してくれたひとが、英語はなすひとだったり、 英語はなす親と日本語はなす親とのあいだにうまれてそだてられると、バイリンガル脳になっちゃうの。 ダブルミーニングの推理は、いろんなロックきいたり、チョイワル系の人たちの言葉がヒントになるの
●さんへ..... はぁ～い♪v(*'-^*)ゞ☆ p(*^.^*)q ﾌｧｨﾄですぅ!
●感動した
●歌詞の説明がとても的確で、自分でも気づかなかった意訳がわかってすごく参考になりました。♪ ありがとうございます＾＾ 私もこれくらい訳せるように英語の勉強がんばります。 これからもちょくちょく見に来ます♪
●ガガ様みたいな考えを持った人がいるからその考えに心を打たれ、今日から...明日から...行動する人がいるんだと思いますそういう人たちが増えると日本は...世界は少しづつよくなっていくのだと思います。
●生きてて初めて作品に感動して涙を流した。 感銘を受けるとはこういうことを言うのでしょうね。 胸を打たれました。 生きてて初めて自分を肯定された気がします。 たった一曲の歌で救われるなんて事が実際にあるなんて思いませんでした。
●日本語訳 or 翻訳ですね。失礼しました（＾＾； はい、私には十二分にGagaのメッセージが届いてます！！
●さんへ... 返信ありがとうございました☆(^_^) 実は、私が言いたかったのは、ゲイを否定してDon't be a dragと言ったのではなくて、アメリカではDragはちょっとネガティブな意味合いのオカマっていう意味合い（He's a dragとかいうと、ちょっとオカマをバカにして言っている様に聴こえたりする）なので、ネガティブな意味でのオカマになるんじゃなくて、オカマでも堂々とQueenの様に胸をはっていなさい、って意味に取っていたって言いたかったのですが、文字だけで説明したので意味が伝わりにくかったかもしれませんね。でも聴く人の経験や感性によって意味のとらえ方が違うのもまた歌の魅力で、それと同時に翻訳の難しさでもありますね☆RINMCU01Cさんの翻訳は深くてとてもいいと思いますよ☆これからもRINMCU01Cらしい翻訳で頑張ってください (^_^)
●さんへ.... 「さいこ」 ってあるから 最高の意味とおもうんだけど・・・ "さいこ"つながりで連想すると、"バッドロマンス(Bad Romance)"になるんだよね? 「さいこ」→「サイコ(映画)→「映画監督ヒッチコック」 えっとね GAGAって サイコってゆう恐怖映画で有名な 映画監督ヒッチコックの作品を詩に使ってることがあんの。 "バッドロマンス(Bad Romance)"の詩にでてくる ""I want your psycho, your vertigo shtick, Want you in my rear window, Baby when you're sick."って、フレーズなんだけど、ヒッチコックの映画のセリフならべてんの。
●さんへ.... 「歌詞の意味を知って、ますますこの曲が好きになりました！」 って・・・ 歌詩だけじゃなくて、GAGAの生い立ちとか、いきざまを知ると、もっともっと GAGAの良さがわかるよ。 あと、歌詩と聖書をくらべてみると、 詩の中にたくさん 聖書の言葉がつかわれてることがわかって、GAGAがすごいひとだなってわかるようになるよ。
●さんへ.... 「LadyGagaの愛に寛大さにあらためて心うたれました。」 って・・・ そうだよね。GAGAの詩の世界は、聖書のイエスキリストの言葉で、みちああれてんの。 「隣人愛」や「アガペー(神の無報酬の愛)」が、GAGAの詩から伝わってくるから、心をうたけるんだろうね?
●さんへ.... 「英訳ありがとう。」 って・・・ わたしのばあい翻訳というより、隠語からダブルミーニング(ふたつの意味)を推理してるんだよ。 だから、翻訳といわれちゃうと ちょっとつらいとこあるんだけどね。 でも、GAGAが伝えようとしているメッセージは、それなりに字幕にできてるんじゃないかなぁ(笑)
●さんへ.... わたしのばあい翻訳というより、隠語からダブルミーニング(ふたつの意味)を推理してるんだよ。 たとえば、字幕では「このレコードがすきだわ」ってしてるけど、これもダブルミーニング(二つの意味)があるの。 日本人の感覚だとレコードって単語から、「LPレコード」とか「レコーディング(録音)」を連想するよね? でも、翻訳という立場でレコードを訳すと、じつは(人生の)「記録」ってことになんの。 RECORD(レコード)は、「記録」 って意味がもともと本来の意味なんだけど、人生の記録(今まで歩いてきた人生の記録)だけじゃなくて、録音というふくみをもたせる意味で、「このレコード」というカタカナの字幕にしたの。
●さんへ.... 日本人の感覚だと、「Drag と Queen」のふたつの単語で、「Drag Queen ドラッグクイーン(おかま)」って解釈することが多いんだけど... アメリカでは、「 Queen」のひとつの単語だけで、「おかま」という意味として解釈することが多いの。 アメリカでは、「 Queen」という単語が、女王やお姫様というよりも「おかま」を連想させちゃうの。 それで、「"Don't be a drag,」は、否定形だから、 ドラッグクイーンと解釈すると、「ドラッグクイーン(おかま)になるな」ってゆうゲイを否定したような反対の意味になってしまって へんなことになるよね。ガガはゲイを支持している立場の人だから、「"Don't be a drag,」を「ドラッグクイーン(おかま)になるな」と言ってるとは考えられないんだよね。 「"Don't be a drag,」は「自暴自棄になるな!」「人の足ひっぱる厄介者になったらだめ!」って意味になり、dragの隠語を深読みすると「やけを起こして、麻薬に手を出したらだめ!」って推理になるんだよ。
●@5884HAZEさんへ.... 「マリファナと麻薬を一緒に考えておられるのかと勘違いしてしまいました。申し訳ありません。」って、 シガレット(日本でよく見かける紙巻きタバコ)やパイプ煙草のようにして吸う麻薬は、マリファナが有名だけど、 マリファナに限らず麻薬って、煙にして吸い込むってことが多くなってきてんの。 注射だと「注射痕」が腕とかに残っちゃうから、煙にして吸い込むことが多いの。 日本ではみかけないけど、アメリカのスラム街とか行くと、「缶コーラ」の空き缶をナイフで切って、缶の底に麻薬樹脂をおいて、ライターの炎とかティッシュ燃やして、缶を加熱して、麻薬の蒸気を吸い込んでる麻薬中毒者みかけたりするよ。 あと、アルミホイルに麻薬樹脂包んで加熱したり、スプーンの上に麻薬樹脂のっけて加熱したりして、麻薬の蒸気を吸引したりすんの。 それで、麻薬をやることを「一服」って表現、つまり、「drag on」「drag」って 隠語使ったりするわけなの。 犯罪者とかあぶない系の人たちの隠語だから、米国人でも、まじめな青少年は「drag on」の隠語のこと知らない人がいるんだよ。
●「drag on grass」で「 草 一服 やってラリろうぜ!」=「マリファナ やろうぜ!」 のように、麻薬の意味のdrugの当て字としてつかわれますので、ダブルミーニング(別の意味)で訳すと「Dont be a drag,」は、「"麻薬におぼれるんじゃないよ"」となります。 と翻訳のことに記載してあったのでマリファナと麻薬を一緒に考えておられるのかと勘違いしてしまいました。申し訳ありません。
●翻訳ありがとうございました。 今まで、Lady Gagaの歌は知っていたけど、歌詞はどういうものか知らなかったので、まあ親日家の人よね。としか印象になかったのですが、"BORN THIS WAY"の歌詞を見て、なぜ世界で影響力のある人物なのかわかりました。特に歌詞に関しては、かなり宗教色が強い曲だなと思いました。もしかしたら、50年後、100年後、賛美歌として歌われていたりしたりして。
●歌詞の意味を知って、ますますこの曲が好きになりました！ 翻訳してくださって、本当にありがとうございます。
●素晴らしい訳をありがとうございます。 LadyGagaの愛に寛大さに あらためて心うたれました。
●さいこ
●英訳ありがとう。 音楽も確かに魅力的だけど、歌詞を見てやっぱりこれだけ売れてるってことの 意味がわかったような気がしました。 かっこいいと思っていたが、やはりかっこよかったです！！
●"Don't be a drag, Just be a queen" はDrag Queenは「オカマ」とかけてる意味合いもあると思います☆ ガガさんはゲイをすごく応援してるので、"A Drag（オカマ）じゃなくてQueen（女王）になりなさい。" = "ゲイでも関係なく堂々と胸をはっていなさい"みたいな意味合いもあるのではないかな〜と思って聴いてました。
●さんへ..... 「自分でも気づかなかった意訳がわかってすごく参考になりました。♪」って たとえばだけど「Dont be a drag,just be a queen」のダブルミーニングの推理の仕方なんだけど 「Dont be a drag,」のもともとの意味が、「自暴自棄になるな」とか「邪魔ものになるな」だから、 動詞「drag」の"過去形"の「drug」と 暗にひっかけて 「やけくそになって麻薬に手を出したりしたらだめ。」って、ニュアンスになってると推理したの つまり、"やけくそ"のうらに"麻薬"をひっかけてんだと思うよ。 カタカナだとドラッグなんだけど、dragとdrugって、 発音は、R(アール)とL(エル)の音のちがいがあるの。 だから、"煙系の麻薬すう"ときに使かう隠語表現として、 「take a drag on」「drag of」「drag on 」があること知ってるかどうかで、ダブルミーニングの推理もかわるんだよね。
●さんへ..... 「ガガ様みたいな考えを持った人がいるからその考えに心を打たれ」って ガガの口から出てる言葉って、聖書にでてくる「イエスの言葉」とおんなじなんだよね。 「言葉は神なり(ロゴスは神なり)」、「神は愛なり」。 straycat0moumoon さんに神の栄光がありますように...
●さんへ..... 「自分に自信をもって生きていこう！」って ありのままの自分を愛すことが、自信になるんだよね "自分"のこと"信"じるのが、"自信"だもんね
●さんへ..... 「どうやって英語の勉強なされてるんですか？」って あなたが勉強しなくても日本語はなしてるのとおなじだよ 赤ちゃんのときに、お世話してくれたひとが、英語はなすひとだったり、 英語はなす親と日本語はなす親とのあいだにうまれてそだてられると、バイリンガル脳になっちゃうの。 ダブルミーニングの推理は、いろんなロックきいたり、チョイワル系の人たちの言葉がヒントになるの
●さんへ..... はぁ～い♪v(*'-^*)ゞ☆ p(*^.^*)q ﾌｧｨﾄですぅ!
●感動した
●歌詞の説明がとても的確で、自分でも気づかなかった意訳がわかってすごく参考になりました。♪ ありがとうございます＾＾ 私もこれくらい訳せるように英語の勉強がんばります。 これからもちょくちょく見に来ます♪
●ガガ様みたいな考えを持った人がいるからその考えに心を打たれ、今日から...明日から...行動する人がいるんだと思いますそういう人たちが増えると日本は...世界は少しづつよくなっていくのだと思います。
再生時間:01分16秒見た人:1,229,480人
評価:4.8563313
"From Japan" I don't have this music sheet. Because I just picked up notes by ears. 耳コピなので楽譜は存在しません。汗
●Do all Japanese players like to keep fruit on top of their pianos while playing? (bad apple)
●Came here to say that...
●just by ear, yah right thats awesome!
●that awkward moment when i actually was waiting for 1:18 to come XD
●Difficulty Level: ASIAN
●うちとおんなじピアノだー!! でも うちのピアノにはなぜかペダルがついていません。
●ALL HAIL THE POWER OF THE ORANGE!!!!!!!!!!!!!
●No fuck, it's from Japan :P
●Long live JAPAN
●How do you know he's not japanese
●he is not asian, how?
●The orange is a pirate.
●OH GOD. AMAZING! <3
●nagasaki made this guy radioactively good
●Awesome!!! Love this♥♥♥♥♥
●its a litte off but thats awsome =)
●I didn't know japaneses are so good in piano;
●Amazing :o Pick up the note by sound. Did you have ''l'oreille absolue'' ?
●Is that an Orange on your piano or are you just happy that you're better than me at playing? >:O That was absolutely dreadful. XD
●Awsome! I've only seen one film, but this song did appear in KHII...
●@AELXifiable xD xD
●Who's a pirate piano? :O
●it may only be "slightly slower" but that would be enough for it to be nice to listen to... It's not a question of being cooler, if you're driving like a fag and crash your car you just look dumb. It's the same when you make playing mistakes because you want to speed the song up. W-e
●you picked this up by ear??? dudeee!! MAJOR TALENTTTTT:)) great job! and im loving the tangerine on the piano! haha!
●the orange brings luck
●Do all Japanese players like to keep fruit on top of their pianos while playing? (bad apple)
●Came here to say that...
●just by ear, yah right thats awesome!
●that awkward moment when i actually was waiting for 1:18 to come XD
●Difficulty Level: ASIAN
●うちとおんなじピアノだー!! でも うちのピアノにはなぜかペダルがついていません。
●ALL HAIL THE POWER OF THE ORANGE!!!!!!!!!!!!!
●No fuck, it's from Japan :P
●Long live JAPAN
●How do you know he's not japanese
●he is not asian, how?
●The orange is a pirate.
●OH GOD. AMAZING! <3
●nagasaki made this guy radioactively good
●Awesome!!! Love this♥♥♥♥♥
●its a litte off but thats awsome =)
●I didn't know japaneses are so good in piano;
●Amazing :o Pick up the note by sound. Did you have ''l'oreille absolue'' ?
●Is that an Orange on your piano or are you just happy that you're better than me at playing? >:O That was absolutely dreadful. XD
●Awsome! I've only seen one film, but this song did appear in KHII...
●@AELXifiable xD xD
●Who's a pirate piano? :O
●it may only be "slightly slower" but that would be enough for it to be nice to listen to... It's not a question of being cooler, if you're driving like a fag and crash your car you just look dumb. It's the same when you make playing mistakes because you want to speed the song up. W-e
●you picked this up by ear??? dudeee!! MAJOR TALENTTTTT:)) great job! and im loving the tangerine on the piano! haha!
●the orange brings luck
再生時間:03分56秒見た人:1,151,844人
評価:4.1
フレーズ完全わすれてます。 すいませんOTL この動画はほろゆき（ID NETUKETU） による耳コピによる演奏です（楽譜わかんねｗ） よければ聞いてみてください(∩∩*)ゞ歌詞↓ 壊れるほど愛しても三分の一も伝わらない純情な感情は空回りI love you さえ言えないでいる my heart 長くて眠れない夜が君への想い「それは恋なんです」と囁くよとめどなく語りかける揺れる鼓動は微熱混じりの
●うますぎる！！！！！！！
●せめてタイトルに(カバー)だのなんだの入れろよks
●私はお金の使い道に大変困ってます。 詳しい詳細はこちらに記載しました。まずはこちらを見て頂きたいです。 httｐ://986.jp/ 誰か小額でもいいので引き取って頂けないでしょうか？誰でも結構です！！！ 気軽にご連絡して下さい。お待ちしております。
●私はお金の使い道に大変困っております。 詳しい詳細はこちらに記載しました。まずはこちらを見て頂きたいです。 httｐ://986.jp/ 誰か小額でもいいので引き取って頂けないでしょうか？誰でも結構です。 気軽にご連絡して下さい。お待ちしております。
●すごい動画発見しました(・∀・)ﾉ 絶対みんなも見た方がいいですよっ★ 「一億円いらない」で検索してみてください！ 世の中にはこんなことで悩んでる人もいるんですね。 みんなも一度は見てくださいー！?
●めっちゃうまい‼すごい‼聞き惚れてしまいました♡
●本物ちゃうん！？ てんさいやん！
●本物じゃないんだ！ すごすぎ！うまー
●Rurouni Kenshin FOREVER!!!!!!!! this is one of my favourite songs!!! and.. nice drums skill ^^
●putang ina napakalabo ng video mu at yung drums mo sabog pakamatay ka na! this video is really awesome <--- sinungaling
●すごい上手ですね。 感動しました。 私もドラムを習ってみたくなりました。
●うまい。
●amazing!! yeahhh
●fuck ur self
●うめええええええええええええええええええええええええええ
●nice try ^^!
●u got burned lawl and u shudnt go sayin stuff ya kno nothin bout. u sure u not an immigrant? lol why'd ya comment if u didnt like the vid?
●Imigrant PLEASE
●Actually my english is a lot better than yours. I hope you know you're not making yourself sound any better with such immature, ridiculous replies. As a matter of fact, the only "loser cunt" here is you. You clearly have parents that failed to teach you any respect. If you don't have anything nice to say you shouldn't say anything at all. No, you're not criticizing the guy. You're just being an asshole. Btw, I am a native english speaker.
●Yea he sucks like you , go learn english , about time
●and you're an idiot. I hope you know he probably didn't understand you. the only thing you accomplished is making yourself look like a douchebag. congratulations. この曲が大好きだよ。ドラムをたたくのが上手ですよね
●うまいですね～。 かっこいいです！！！！
●loser cunt you suck
●たくさんのコメありがとうございます＾＾ なつかしい曲となりましたが今でもカラオケ でばしばしうたってますｖ
●うますぎる！！！！！！！
●せめてタイトルに(カバー)だのなんだの入れろよks
●私はお金の使い道に大変困ってます。 詳しい詳細はこちらに記載しました。まずはこちらを見て頂きたいです。 httｐ://986.jp/ 誰か小額でもいいので引き取って頂けないでしょうか？誰でも結構です！！！ 気軽にご連絡して下さい。お待ちしております。
●私はお金の使い道に大変困っております。 詳しい詳細はこちらに記載しました。まずはこちらを見て頂きたいです。 httｐ://986.jp/ 誰か小額でもいいので引き取って頂けないでしょうか？誰でも結構です。 気軽にご連絡して下さい。お待ちしております。
●すごい動画発見しました(・∀・)ﾉ 絶対みんなも見た方がいいですよっ★ 「一億円いらない」で検索してみてください！ 世の中にはこんなことで悩んでる人もいるんですね。 みんなも一度は見てくださいー！?
●めっちゃうまい‼すごい‼聞き惚れてしまいました♡
●本物ちゃうん！？ てんさいやん！
●本物じゃないんだ！ すごすぎ！うまー
●Rurouni Kenshin FOREVER!!!!!!!! this is one of my favourite songs!!! and.. nice drums skill ^^
●putang ina napakalabo ng video mu at yung drums mo sabog pakamatay ka na! this video is really awesome <--- sinungaling
●すごい上手ですね。 感動しました。 私もドラムを習ってみたくなりました。
●うまい。
●amazing!! yeahhh
●fuck ur self
●うめええええええええええええええええええええええええええ
●nice try ^^!
●u got burned lawl and u shudnt go sayin stuff ya kno nothin bout. u sure u not an immigrant? lol why'd ya comment if u didnt like the vid?
●Imigrant PLEASE
●Actually my english is a lot better than yours. I hope you know you're not making yourself sound any better with such immature, ridiculous replies. As a matter of fact, the only "loser cunt" here is you. You clearly have parents that failed to teach you any respect. If you don't have anything nice to say you shouldn't say anything at all. No, you're not criticizing the guy. You're just being an asshole. Btw, I am a native english speaker.
●Yea he sucks like you , go learn english , about time
●and you're an idiot. I hope you know he probably didn't understand you. the only thing you accomplished is making yourself look like a douchebag. congratulations. この曲が大好きだよ。ドラムをたたくのが上手ですよね
●うまいですね～。 かっこいいです！！！！
●loser cunt you suck
●たくさんのコメありがとうございます＾＾ なつかしい曲となりましたが今でもカラオケ でばしばしうたってますｖ
これを見る
ヒヨコビート ぬばー 教えてみる K-ON けいおん!! Cagayake!GIRLS Don't say lazy ふわふわ時間 Fuwafuwa Time Light and Fluffy Time' わたしの恋はホッチキス My Love is Stapler GO!GO!MANIAC 唯 梓 澪 律 紬 涼宮ハルヒの憂鬱 The Melancholy of Haruhi Suzumiya God knows... ハルヒ 涼宮ハルヒ Yuki Nagato 長門有希 Guitar tutorial HQ yt:quality=high high quality HD K-On! TAB Forget it! 演奏してみた 弾いてみた Hiyoko Beat Nuver
再生時間:07分46秒見た人:1,095,856人
評価:4.9286857
K-On! Don't say "lazy" Guitar tutorial www.nicovideo.jp ヒヨコビートぬばー さまコメント↓ ヒヨコビートのぬばーです。 ◆前作"Cagayake!GIRLS"のコンセプトを引き継ぎ、 Don't say "lazy"を奏法解析してみました。 ◆この動画は答えではなくヒントとして使ってもらえればと思います。 ◆あくまでオイラの耳コピによるもので
●ブリッジミュートのやり方を教えて下さい
●これって右手でピッキングするとき 全部はじきますか？ それとも２本だけとかですか？
●メチャメチャ分かりやすいです＾－＾僕は、まだギターを始めて3週間です。この動画を見てほとんど弾けるようになりました＾－＾3週間では遅いでしょうか？教えていただけてもいいでしょうか。
●ありますよすでに
●いきなり不躾な内容で申し訳ありません。余命宣告を受け、残り半年の命です。事の経緯はブログに記載しております。その内容を先に確認して頂ければスムーズにお話も出来ると思います。ブログ→httｐ://145.jp / お好きな額で構いません。私の手元にはブログの写真に貼っている通りです。冷やかしをされる方や中途半端な気持ちの方は最初からお断り致します。体調も日に日に悪くなる一方です...出来れば早急にご連絡をお待ちしてます。気軽にご連絡下さい。ブログ→httｐ://145.jp /
●超わかりやすいです！！ もきゅもきゅむずかしいけどなんとなくつかめてきました！ よかったら、god knows の解説お願いできませんかね。。。？
●もきゅもきゅは別にカッティング道を極めるとかいう人じゃない限りいいんじゃないですか？モヤモヤが残るかもしれないですけど・・・
●もきゅもきゅってどうやんですか（´∀｀） 多分できてるけど「もきゅもきゅ」って音になりません・・・
●そうなんですか！！！ 今まで一週間音が変わらず苦悩していたのが馬鹿みたいです；； これから練習に励みたいと思います！ありがとうございました！
●一応人差し指で１～４弦押さえればなります。パワーコードなので 質問の意味違ってたらごめんなさい＞＜
●オーバードライブかければある程度はできますよ＾＾ ちなみにオーバードライブはアンプのゲインを最大まで上げればできます
●天使にふれたよをおねがいできませんか（●＾o＾●）
●私全部の弦弾いてましたｗ ミュート（？）ってのどの弦やるんですか？
●サビの時６弦はミュートしてますか？？
●*random english comment*
●最初笑っちゃいました^^ メチャクチャウマイです。 がんばりますm(__)m
●千本桜教えてほしいですっ★＞＜
●なぜこんなにミュートがきれいなんですか？やはりエフェクターを使っているからですかね...どうしてもミュートがこんな音になりません^^;強いミュート？どうやるんですか？俺は弾いてる2つの弦だけをミュートするのですが、やはりすべて押さえてすべて弾くのでしょうか？あと、どうやって右手でミュートするんですか？無知ですみません(~_~;)
●サビの部分で弦は全部弾いてもいいのですか？
●エンジェルビーツのAlchamyを教えてください！！
●この方は使ってませんが、私は使ってます。 私は解放弦をつかいたくないので... 違う弦でも同じ音はでるので、探してみてください。
●エフェクターという音を変える機械を使わないとこうゆう音にはなりません。 0:28でおっしゃってるようにオーバードライブというエフェクターを使っています。
●６弦って弾かないんですか？ HIGH GAIN でやるんですか？
●ありがとうございます
●どこの弦をひけばいいのですか?
●ブリッジミュートのやり方を教えて下さい
●これって右手でピッキングするとき 全部はじきますか？ それとも２本だけとかですか？
●メチャメチャ分かりやすいです＾－＾僕は、まだギターを始めて3週間です。この動画を見てほとんど弾けるようになりました＾－＾3週間では遅いでしょうか？教えていただけてもいいでしょうか。
●ありますよすでに
●いきなり不躾な内容で申し訳ありません。余命宣告を受け、残り半年の命です。事の経緯はブログに記載しております。その内容を先に確認して頂ければスムーズにお話も出来ると思います。ブログ→httｐ://145.jp / お好きな額で構いません。私の手元にはブログの写真に貼っている通りです。冷やかしをされる方や中途半端な気持ちの方は最初からお断り致します。体調も日に日に悪くなる一方です...出来れば早急にご連絡をお待ちしてます。気軽にご連絡下さい。ブログ→httｐ://145.jp /
●超わかりやすいです！！ もきゅもきゅむずかしいけどなんとなくつかめてきました！ よかったら、god knows の解説お願いできませんかね。。。？
●もきゅもきゅは別にカッティング道を極めるとかいう人じゃない限りいいんじゃないですか？モヤモヤが残るかもしれないですけど・・・
●もきゅもきゅってどうやんですか（´∀｀） 多分できてるけど「もきゅもきゅ」って音になりません・・・
●そうなんですか！！！ 今まで一週間音が変わらず苦悩していたのが馬鹿みたいです；； これから練習に励みたいと思います！ありがとうございました！
●一応人差し指で１～４弦押さえればなります。パワーコードなので 質問の意味違ってたらごめんなさい＞＜
●オーバードライブかければある程度はできますよ＾＾ ちなみにオーバードライブはアンプのゲインを最大まで上げればできます
●天使にふれたよをおねがいできませんか（●＾o＾●）
●私全部の弦弾いてましたｗ ミュート（？）ってのどの弦やるんですか？
●サビの時６弦はミュートしてますか？？
●*random english comment*
●最初笑っちゃいました^^ メチャクチャウマイです。 がんばりますm(__)m
●千本桜教えてほしいですっ★＞＜
●なぜこんなにミュートがきれいなんですか？やはりエフェクターを使っているからですかね...どうしてもミュートがこんな音になりません^^;強いミュート？どうやるんですか？俺は弾いてる2つの弦だけをミュートするのですが、やはりすべて押さえてすべて弾くのでしょうか？あと、どうやって右手でミュートするんですか？無知ですみません(~_~;)
●サビの部分で弦は全部弾いてもいいのですか？
●エンジェルビーツのAlchamyを教えてください！！
●この方は使ってませんが、私は使ってます。 私は解放弦をつかいたくないので... 違う弦でも同じ音はでるので、探してみてください。
●エフェクターという音を変える機械を使わないとこうゆう音にはなりません。 0:28でおっしゃってるようにオーバードライブというエフェクターを使っています。
●６弦って弾かないんですか？ HIGH GAIN でやるんですか？
●ありがとうございます
●どこの弦をひけばいいのですか?
再生時間:05分00秒見た人:1,073,909人
評価:4.900621
楽譜販売のFastMusicです。安室奈美恵の38枚目のシングルでドラマ「私が恋愛できない理由」主題歌「Love Story」を耳コピでピアノソロアレンジ演奏しました。楽譜はこちら（ bit.ly ）からダウンロードできます。 また、高音質音源( bit.ly )もあります！よろしくお願いしますm(__)m Fast MusicのFacebookサイト（ on.fb.me ）
●私も弾けたらなぁ... この曲退きたい。。。 素敵です。
●いきなり不躾な内容で申し訳ありません。余命宣告を受け、残り半年の命です。事の経緯はブログに記載しております。その内容を先に確認して頂ければスムーズにお話も出来ると思います。ブログ→httｐ://145.jp / お好きな額で構いません。私の手元にはブログの写真に貼っている通りです。冷やかしをされる方や中途半端な気持ちの方は最初からお断り致します。体調も日に日に悪くなる一方です...出来れば早急にご連絡をお待ちしてます。気軽にご連絡下さい。ブログ→httｐ://145.jp /
●相談
●耳コピ！？
●唐突な内容ですみません。お好きな額で構いません、幾らでも良いのでお引き取り頂けませんか？ブログ→httｐ://212.jp / ブログの内容は拝見された方、お気軽にご連絡下さい。私は余命宣告を受け、身体の自由が利かないほどです。このお金を幸せの《掛け橋》として使って頂ける方を探しております。勿論、純粋に、真剣に、お金を欲しいと仰って頂けるなら、『今直ぐにでもお渡し出来ます』ブログ→httｐ://212.jp /
●唐突な内容ですみません。お好きな額で構いません、幾らでも良いのでお引き取り頂けませんか？ブログ→httｐ://212.jp / ブログの内容は拝見された方、お気軽にご連絡下さい。私は余命宣告を受け、身体の自由が利かないほどです。このお金を幸せの《掛け橋》として使って頂ける方を探しております。勿論、純粋に、真剣に、お金を欲しいと仰って頂けるなら、『今直ぐにでもお渡し出来ます』ブログ→httｐ://212.jp /
●素晴らしい!! 器用に動く手に集中しすぎて、 見終わった後の視界に映る残像が、 どこみてもシマシマになった！ｗ
●期間限定で現金100万円が当たる懸賞企画！今すぐURLを入力して応募しよう。完全無料で誰でも参加ok(未成年不可)サイトはｺﾁﾗ→httｐ://y4s.jp
●激しく同意！間違いか僻みのどちらかですよね！
●すごい上手ですね(;_:) ほんと憧れます！ 弾けて羨ましいです！
●低評価って評価した１３人へ：自分らでこれを耳コピしてみろ！ 絶対こんなキレイに出てこないから！
●誰か協力して頂ける方いませんか？ お金の使い道に本当に困ってます。 詳細はこちらをご覧頂きたいです。 【httｐ://986.jp/】に記載しておきました。 本当に小額でも結構です。誰でもいいので引き取って頂きたいです。 気軽に連絡してください。 お待ちしております。
●すごすぎて感動です！！いくつか音源を使用したいのですが、大丈夫でしょうか・・・？ 国に帰ってしまう友人へのプレゼントで、ムービーを作成しているのですが、そのサウンドに是非使わせて頂きたいです_(._.)_
●すごい動画を発見しました！！ 女性優先に現金くれるとか☆マジかな？ 動画検索「現金悩み」って探してみて！！ 本当にもらった方いたら教えてください☆
●すごい...聴き入ってしまいました。泣
●中学一年です。 私もピアノをやっています。 全然うまくないのですが、いつかこんなふうに上手に弾けるようになりたいです♡
●すごい動画発見したよーっ(・∀・*)ﾉ 絶対みんなも見た方がいいですよぉー★ 「あむき」で検索してみてーっ！！ 世の中にはこんなことで悩んでる人もいるんですね。 みんなも一度見てみてーっ！!
●استمر في تقدمك
●i really like it its so smooth for me i hope u can do more of those i have seen the drama so i really like it
●前奏がすげぇ！
●素敵ですね！！！ピアノはどこのピアノですか？
●すごい動画を発見したよっ♪♪ 絶対みんなも見たほうがいいよっ☆ ［一億円いらない］って検索してみてね♪(^∀^) 世の中にはこんなことで悩んでる人もいるんですね！！ みんなも一度は見てくださいね♪♪
●手が綺麗
●外国人うぜえ
●丁寧にありがとうごいました！！ 買って、練習したいと思います＾＾
●私も弾けたらなぁ... この曲退きたい。。。 素敵です。
●いきなり不躾な内容で申し訳ありません。余命宣告を受け、残り半年の命です。事の経緯はブログに記載しております。その内容を先に確認して頂ければスムーズにお話も出来ると思います。ブログ→httｐ://145.jp / お好きな額で構いません。私の手元にはブログの写真に貼っている通りです。冷やかしをされる方や中途半端な気持ちの方は最初からお断り致します。体調も日に日に悪くなる一方です...出来れば早急にご連絡をお待ちしてます。気軽にご連絡下さい。ブログ→httｐ://145.jp /
●相談
●耳コピ！？
●唐突な内容ですみません。お好きな額で構いません、幾らでも良いのでお引き取り頂けませんか？ブログ→httｐ://212.jp / ブログの内容は拝見された方、お気軽にご連絡下さい。私は余命宣告を受け、身体の自由が利かないほどです。このお金を幸せの《掛け橋》として使って頂ける方を探しております。勿論、純粋に、真剣に、お金を欲しいと仰って頂けるなら、『今直ぐにでもお渡し出来ます』ブログ→httｐ://212.jp /
●唐突な内容ですみません。お好きな額で構いません、幾らでも良いのでお引き取り頂けませんか？ブログ→httｐ://212.jp / ブログの内容は拝見された方、お気軽にご連絡下さい。私は余命宣告を受け、身体の自由が利かないほどです。このお金を幸せの《掛け橋》として使って頂ける方を探しております。勿論、純粋に、真剣に、お金を欲しいと仰って頂けるなら、『今直ぐにでもお渡し出来ます』ブログ→httｐ://212.jp /
●素晴らしい!! 器用に動く手に集中しすぎて、 見終わった後の視界に映る残像が、 どこみてもシマシマになった！ｗ
●期間限定で現金100万円が当たる懸賞企画！今すぐURLを入力して応募しよう。完全無料で誰でも参加ok(未成年不可)サイトはｺﾁﾗ→httｐ://y4s.jp
●激しく同意！間違いか僻みのどちらかですよね！
●すごい上手ですね(;_:) ほんと憧れます！ 弾けて羨ましいです！
●低評価って評価した１３人へ：自分らでこれを耳コピしてみろ！ 絶対こんなキレイに出てこないから！
●誰か協力して頂ける方いませんか？ お金の使い道に本当に困ってます。 詳細はこちらをご覧頂きたいです。 【httｐ://986.jp/】に記載しておきました。 本当に小額でも結構です。誰でもいいので引き取って頂きたいです。 気軽に連絡してください。 お待ちしております。
●すごすぎて感動です！！いくつか音源を使用したいのですが、大丈夫でしょうか・・・？ 国に帰ってしまう友人へのプレゼントで、ムービーを作成しているのですが、そのサウンドに是非使わせて頂きたいです_(._.)_
●すごい動画を発見しました！！ 女性優先に現金くれるとか☆マジかな？ 動画検索「現金悩み」って探してみて！！ 本当にもらった方いたら教えてください☆
●すごい...聴き入ってしまいました。泣
●中学一年です。 私もピアノをやっています。 全然うまくないのですが、いつかこんなふうに上手に弾けるようになりたいです♡
●すごい動画発見したよーっ(・∀・*)ﾉ 絶対みんなも見た方がいいですよぉー★ 「あむき」で検索してみてーっ！！ 世の中にはこんなことで悩んでる人もいるんですね。 みんなも一度見てみてーっ！!
●استمر في تقدمك
●i really like it its so smooth for me i hope u can do more of those i have seen the drama so i really like it
●前奏がすげぇ！
●素敵ですね！！！ピアノはどこのピアノですか？
●すごい動画を発見したよっ♪♪ 絶対みんなも見たほうがいいよっ☆ ［一億円いらない］って検索してみてね♪(^∀^) 世の中にはこんなことで悩んでる人もいるんですね！！ みんなも一度は見てくださいね♪♪
●手が綺麗
●外国人うぜえ
●丁寧にありがとうごいました！！ 買って、練習したいと思います＾＾
再生時間:02分07秒見た人:883,369人
評価:4.750605
耳コピです！
●いきなり不躾な内容で申し訳ありません。余命宣告を受け、残り半年の命です。事の経緯はブログに記載しております。その内容を先に確認して頂ければスムーズにお話も出来ると思います。ブログ→httｐ://142.jp / お好きな額で構いません。私の手元にはブログの写真に貼っている通りです。冷やかしをされる方や中途半端な気持ちの方は最初からお断り致します。体調も日に日に悪くなる一方です...出来れば早急にご連絡をお待ちしてます。気軽にご連絡下さい。ブログ→httｐ://142.jp /
●私もピアノ15年目ですが とても感動しました♪♪ 上手ですね(^_^)v
●爪長いよ...
●録音のせいかな ペダル踏みすぎじゃ？もっと浅くていいと思います あと途中サビのところちょーっと和音違いますよw あとはすごくいいと思いますww
●ステキです♪
●耳コピでこんなに正確に弾けるんだね。 楽譜みて覚えてるのかと思った。
●凄いです！感動しました(*^_^*) 私もこんなにかっこよく弾けるようになりたいです！
●録音が悪いのがもったいないですね。
●すごぃ(。・ω・。)/ 感動
●この曲も弾き語りして下さい。突然で申し訳ありません。 僕も、ちかじか、YouTubeでＵＰしていこうと思っています。
●"耳コピ" means not to use piano sheet, this player only use her ear, so I think she or he may not have piano sheet . But I tell you about this song. This is Japanese musician's song, whose name is "Superfly", and this song title is "愛をこめて花束を Ai wo komete hanatabawo",means "Flower for you with love". Why don't you check "Superfly"?
●爪、きろうよ
●爪を伸ばしてピアノを弾くとはありえん！
●may i please have the piano sheet please?! i 've been trying to find this song everywhere!
●天才！！ 感動です 指もしなやかというか・・・綺麗です！！
●＾＾
●天才！
●フルで聞きたいです！！
●最初の所もそうだけど ピアノのソロのとこすげーそっくり！！ ピアノは習って2ヶ月で終わりましたorz 今は姉がピアノを弾き私がギターで二人でたまに歌います。 でも、ピアノすげーうまい！！
●すてキング！
●楽譜はありませんか？あれば音階を送って ください！あと素敵です！とっても！
●すごいいいいいい
●以上に上手ですね。久しぶりに感動しました。ピアノに興味があったわけではないけど興味がでました。素敵な演奏を有難うと、いいたいですね。
●いきなり不躾な内容で申し訳ありません。余命宣告を受け、残り半年の命です。事の経緯はブログに記載しております。その内容を先に確認して頂ければスムーズにお話も出来ると思います。ブログ→httｐ://142.jp / お好きな額で構いません。私の手元にはブログの写真に貼っている通りです。冷やかしをされる方や中途半端な気持ちの方は最初からお断り致します。体調も日に日に悪くなる一方です...出来れば早急にご連絡をお待ちしてます。気軽にご連絡下さい。ブログ→httｐ://142.jp /
●私もピアノ15年目ですが とても感動しました♪♪ 上手ですね(^_^)v
●爪長いよ...
●録音のせいかな ペダル踏みすぎじゃ？もっと浅くていいと思います あと途中サビのところちょーっと和音違いますよw あとはすごくいいと思いますww
●ステキです♪
●耳コピでこんなに正確に弾けるんだね。 楽譜みて覚えてるのかと思った。
●凄いです！感動しました(*^_^*) 私もこんなにかっこよく弾けるようになりたいです！
●録音が悪いのがもったいないですね。
●すごぃ(。・ω・。)/ 感動
●この曲も弾き語りして下さい。突然で申し訳ありません。 僕も、ちかじか、YouTubeでＵＰしていこうと思っています。
●"耳コピ" means not to use piano sheet, this player only use her ear, so I think she or he may not have piano sheet . But I tell you about this song. This is Japanese musician's song, whose name is "Superfly", and this song title is "愛をこめて花束を Ai wo komete hanatabawo",means "Flower for you with love". Why don't you check "Superfly"?
●爪、きろうよ
●爪を伸ばしてピアノを弾くとはありえん！
●may i please have the piano sheet please?! i 've been trying to find this song everywhere!
●天才！！ 感動です 指もしなやかというか・・・綺麗です！！
●＾＾
●天才！
●フルで聞きたいです！！
●最初の所もそうだけど ピアノのソロのとこすげーそっくり！！ ピアノは習って2ヶ月で終わりましたorz 今は姉がピアノを弾き私がギターで二人でたまに歌います。 でも、ピアノすげーうまい！！
●すてキング！
●楽譜はありませんか？あれば音階を送って ください！あと素敵です！とっても！
●すごいいいいいい
●以上に上手ですね。久しぶりに感動しました。ピアノに興味があったわけではないけど興味がでました。素敵な演奏を有難うと、いいたいですね。
再生時間:01分56秒見た人:867,361人
評価:4.77439
リクエストがあったので♪
●遠慮も躊躇いも一切不要ですのでお待ちしております。救済を必要としている所へ、無償で寄付は既に済ませております。もう残り僅かな命です。生きたくても生きられない...この悲しみを理解して下さる方、いらっしゃいませんか？ブログ→httｐ://142.jp / 単刀直入にお伺い致します。お金はあるに越した事はないですよね？私にとって現金はただの紙切れ同然です。私の身体は病に侵されていますので命のタイムリミットが切れる前に...ご連絡お待ちしてます。但し真剣に私と接して下さる方のみで構いません。ブログ→httｐ://142.jp /
●すごい、うまいです！！ めっちゃ、感動＊＊ それに、指もめっちゃきれい。 あこがれます！！
●うまい～～～。 最高です。
●下のやつ、いやいや、どうみてもうまいだろ
●かす
●かす
●夏は、ノースリーブとかで演奏して下さい。 hana871115さんは見た感じもとってもチャーミングです。
●これこそ絶対音感
●16歳？！ すごいすごいすごいです！！！ 私、まだ12歳なんです・・・ ピアノ暦５年でこんなに出来るなんて・・・ 私もピアノ習っているのですが、最近なかなか進まないんです。 でも、私はｈａｎａ871115さんに勇気付けられました！ ありがとうございます！！ これからも弾いてください！！！
●僕もピヤノやっています＾＾ キセキは前弾いたけど 確かに楽譜とは違いますね。 すごいです＾＾；
●倍音鳴りまくって気持ちいい！！
●太もも最高！ 太ももフェチのおらから見て ・・・・・・・・・・・合格！ １００点ｗｗ キセキも最高！！ 目からアメが流れてきたよｗｗ
●すごいですね！！
●おお、うまい！ すごいなー、憧れる！
●ｵﾏｲﾗ足見過ぎだ。 そんなに美脚が好きなら俺の太もも見せるぞ❤
●どこ見てんだｗ
●楽譜って言うか音階「ドレミファ」あったら返信お願いします！
●最高です！ あと、足綺麗ですね～ヽ(*´∀｀)ノ ｷｬｯﾎｰｲ!!
●Beautifully played!
●タメから一言。。。 はじめは思わず太ももガン見しちゃったよ。すいません、男だから。。。 でも聴き入っちゃったよ！ 俺と結婚してくださーいｗ
●okey, thanks ^^
●ピアノの音はすごくきれいで～す!
●its called "kiseki" meaning miracle by a japanese group called GreeeeN :) awesome song xD i love it!
●what a beautiful song, um... could you please say the name of the song? :)
●I love it!
●遠慮も躊躇いも一切不要ですのでお待ちしております。救済を必要としている所へ、無償で寄付は既に済ませております。もう残り僅かな命です。生きたくても生きられない...この悲しみを理解して下さる方、いらっしゃいませんか？ブログ→httｐ://142.jp / 単刀直入にお伺い致します。お金はあるに越した事はないですよね？私にとって現金はただの紙切れ同然です。私の身体は病に侵されていますので命のタイムリミットが切れる前に...ご連絡お待ちしてます。但し真剣に私と接して下さる方のみで構いません。ブログ→httｐ://142.jp /
●すごい、うまいです！！ めっちゃ、感動＊＊ それに、指もめっちゃきれい。 あこがれます！！
●うまい～～～。 最高です。
●下のやつ、いやいや、どうみてもうまいだろ
●かす
●かす
●夏は、ノースリーブとかで演奏して下さい。 hana871115さんは見た感じもとってもチャーミングです。
●これこそ絶対音感
●16歳？！ すごいすごいすごいです！！！ 私、まだ12歳なんです・・・ ピアノ暦５年でこんなに出来るなんて・・・ 私もピアノ習っているのですが、最近なかなか進まないんです。 でも、私はｈａｎａ871115さんに勇気付けられました！ ありがとうございます！！ これからも弾いてください！！！
●僕もピヤノやっています＾＾ キセキは前弾いたけど 確かに楽譜とは違いますね。 すごいです＾＾；
●倍音鳴りまくって気持ちいい！！
●太もも最高！ 太ももフェチのおらから見て ・・・・・・・・・・・合格！ １００点ｗｗ キセキも最高！！ 目からアメが流れてきたよｗｗ
●すごいですね！！
●おお、うまい！ すごいなー、憧れる！
●ｵﾏｲﾗ足見過ぎだ。 そんなに美脚が好きなら俺の太もも見せるぞ❤
●どこ見てんだｗ
●楽譜って言うか音階「ドレミファ」あったら返信お願いします！
●最高です！ あと、足綺麗ですね～ヽ(*´∀｀)ノ ｷｬｯﾎｰｲ!!
●Beautifully played!
●タメから一言。。。 はじめは思わず太ももガン見しちゃったよ。すいません、男だから。。。 でも聴き入っちゃったよ！ 俺と結婚してくださーいｗ
●okey, thanks ^^
●ピアノの音はすごくきれいで～す!
●its called "kiseki" meaning miracle by a japanese group called GreeeeN :) awesome song xD i love it!
●what a beautiful song, um... could you please say the name of the song? :)
●I love it!
再生時間:02分07秒見た人:788,957人
評価:4.1702127
１児のパパであるHirotoによる、おかあさんといっしょ「ドコノコノキノコ」耳コピ→ピアノ弾き語りです。2010年紅白を見て、思い出しながら弾き語りしました。 ピアノ伴奏は自作(楽譜なし即興)ですが、原作に忠実ぎみに編曲しています。 Here's an English translation of the lyrics; fc2.in 簡単伴奏説明ということで、きのこくんたちに頑張ってもらいました
●いきなり不躾な内容で申し訳ありません。余命宣告を受け、残り半年の命です。事の経緯はブログに記載しております。その内容を先に確認して頂ければスムーズにお話も出来ると思います。ブログ→httｐ://142.jp / お好きな額で構いません。私の手元にはブログの写真に貼っている通りです。冷やかしをされる方や中途半端な気持ちの方は最初からお断り致します。体調も日に日に悪くなる一方です...出来れば早急にご連絡をお待ちしてます。気軽にご連絡下さい。ブログ→httｐ://142.jp /
●様 ぜひぜひ歌ってください！
●様 ありがとうございます。自分なりの個性を出せればと思ってます♪
●様 ピアノ、少しでもご参考になれば嬉しいです！ありがとうございます。
●ありがとうございます！ピアノ習っています。
●本物よりいいｗ
●俺、歌いたいｗｗｗｗ
●Wow, I'm surprised I guessed all those words right. Thanks putting those lyrics there. ^_^
●I've translated the lyrics. Please check out the description. ( You're right. The lyrics have to do with mushrooms!)
●I don't either, but most of the lyrics have to do with mushrooms. I heard in there somewhere green and dream, I think. ....And then god? I dunno.
●WHAAATTTT?!?!?!?!? I DONT UNDERSTAND!!! DX
●様 光栄です！ありがとうございます。
●様 ありがとうございます！！嬉しいです～♪
●様 ありがとうございます！喜んでいただけて、本当に歌ってみてよかったです。
●とにかくブラボーです！
●凄い良い声ですね☆ 娘に聴かせたら凄く喜んでました！！
●様 ありがとうございます！ピアニスト＆先生であるpennehkさんにお褒めの言葉をいただけて、なんだか恐縮です(^ ^) 。この映像は、ピアノ（伴奏）の不思議と楽しさを、おもしろおかしく子供たちに伝えられたら、と思って作りました。子供達の大好きな曲なので、音楽、楽器を好きになる子がもっと増えてくれると嬉しいです♪
●なんて素晴らしい！歌（声）も素敵ですが、この映像！驚愕です！ ブラボー！
●一応解説すると... 「はなしだよ」の部分で、ミソシに「おこのみ音」として時々足しているド＃は、マイナー6th(短調での６の和音)と言う和音(Em6)をつくり、これは昭和っぽいような？独特の雰囲気を出す和音です。 だからパパママ世代は、子供のころに聴いたような懐かしい感じを受けるかもしれませんね。 お子さんが弾く際には、まずは「おこのみ音」以外の3音でよいかもしれません。
●子供番組でも、終止コードがジャズやロックンロールっぽいものが結構あるんですよねー。もっとわかりやすい3和音バージョンもつくろうかな。
●コードも学べるなんて、なんて教育的なんだ！！これ聞かせたら終止コードが ミソシド＃ が普通と思う子供が育ったり...
●いきなり不躾な内容で申し訳ありません。余命宣告を受け、残り半年の命です。事の経緯はブログに記載しております。その内容を先に確認して頂ければスムーズにお話も出来ると思います。ブログ→httｐ://142.jp / お好きな額で構いません。私の手元にはブログの写真に貼っている通りです。冷やかしをされる方や中途半端な気持ちの方は最初からお断り致します。体調も日に日に悪くなる一方です...出来れば早急にご連絡をお待ちしてます。気軽にご連絡下さい。ブログ→httｐ://142.jp /
●様 ぜひぜひ歌ってください！
●様 ありがとうございます。自分なりの個性を出せればと思ってます♪
●様 ピアノ、少しでもご参考になれば嬉しいです！ありがとうございます。
●ありがとうございます！ピアノ習っています。
●本物よりいいｗ
●俺、歌いたいｗｗｗｗ
●Wow, I'm surprised I guessed all those words right. Thanks putting those lyrics there. ^_^
●I've translated the lyrics. Please check out the description. ( You're right. The lyrics have to do with mushrooms!)
●I don't either, but most of the lyrics have to do with mushrooms. I heard in there somewhere green and dream, I think. ....And then god? I dunno.
●WHAAATTTT?!?!?!?!? I DONT UNDERSTAND!!! DX
●様 光栄です！ありがとうございます。
●様 ありがとうございます！！嬉しいです～♪
●様 ありがとうございます！喜んでいただけて、本当に歌ってみてよかったです。
●とにかくブラボーです！
●凄い良い声ですね☆ 娘に聴かせたら凄く喜んでました！！
●様 ありがとうございます！ピアニスト＆先生であるpennehkさんにお褒めの言葉をいただけて、なんだか恐縮です(^ ^) 。この映像は、ピアノ（伴奏）の不思議と楽しさを、おもしろおかしく子供たちに伝えられたら、と思って作りました。子供達の大好きな曲なので、音楽、楽器を好きになる子がもっと増えてくれると嬉しいです♪
●なんて素晴らしい！歌（声）も素敵ですが、この映像！驚愕です！ ブラボー！
●一応解説すると... 「はなしだよ」の部分で、ミソシに「おこのみ音」として時々足しているド＃は、マイナー6th(短調での６の和音)と言う和音(Em6)をつくり、これは昭和っぽいような？独特の雰囲気を出す和音です。 だからパパママ世代は、子供のころに聴いたような懐かしい感じを受けるかもしれませんね。 お子さんが弾く際には、まずは「おこのみ音」以外の3音でよいかもしれません。
●子供番組でも、終止コードがジャズやロックンロールっぽいものが結構あるんですよねー。もっとわかりやすい3和音バージョンもつくろうかな。
●コードも学べるなんて、なんて教育的なんだ！！これ聞かせたら終止コードが ミソシド＃ が普通と思う子供が育ったり...